Autorización de viaje para menor cuando viaja con solo uno de los padres: qué se exige

Autorización de viaje para menor con un solo padre en Chile: requisitos y validez del permiso

En Chile, cuando un niño, niña o adolescente (menor de 18 años) viaja al extranjero acompañado por solo uno de sus padres, normalmente se exige una autorización de salida del país otorgada por el padre o madre que no viaja. Esta autorización se formaliza ante notaría y se presenta en el control migratorio al salir de Chile. El objetivo es proteger al menor, acreditar consentimiento y evitar conflictos o salidas no autorizadas.

Este artículo está orientado a personas mayores de 18 años que necesitan resolver el trámite de forma segura, sin errores y con pasos claros. Incluye requisitos, checklist, modelos, casos especiales y enlaces oficiales útiles de Chile.

Índice

Resumen rápido de lo que se exige

Si el menor viaja con uno de sus padres, lo más habitual es que se pida lo siguiente:

Documento vigente del menor (pasaporte o cédula, según destino).
Certificado de nacimiento del menor o libreta de familia, más copias simples.
Si el otro padre falleció, certificado de defunción, más copias simples.
Autorización notarial del padre o madre que no viaja, en original y copias notariales.
Si no hay autorización notarial por negativa o imposibilidad, autorización del Tribunal de Familia (según corresponda).

Consejo práctico: aunque tengas todo, confirma con la aerolínea y revisa los requisitos del país de destino (algunos piden formalidades adicionales o traducciones).

Cuándo se exige la autorización notarial si viaja con un solo padre

La regla general es simple: si el menor sale de Chile acompañado por uno de sus padres y el otro no viaja, la autoridad migratoria puede exigir una autorización de salida del país otorgada por quien no acompaña al menor.

Situación más común

Padre o madre viaja con el menor, y el otro progenitor queda en Chile o no forma parte del viaje. En este caso se solicita una autorización notarial que indique claramente:

Que el padre o madre que no viaja autoriza la salida del menor desde Chile.
Destino, fechas y acompañante (el padre o madre que sí viaja).
Identificación del menor y de ambos padres.

Situaciones donde no aplica o cambia el requisito

Hay escenarios donde el permiso puede cambiar de forma o de firmante:

Si el menor viaja con ambos padres, por lo general no se exige autorización adicional (igual conviene llevar certificado de nacimiento o libreta de familia).
Si uno de los padres falleció, se acredita con certificado de defunción y no se pide su firma.
Si existe cuidado personal (custodia) o tutela asignada por sentencia, podría autorizar quien tenga el cuidado personal o tutor legal, según el caso.
Si hay conflicto (negativa injustificada, paradero desconocido u otras razones), se puede solicitar autorización judicial.

Requisitos en Chile cuando viaja con uno de los padres

En Chile, el control migratorio se enfoca en identidad, filiación y consentimiento. Para evitar observaciones, lo recomendable es llevar documentos en original y copias tal como se solicita en guías oficiales.

Documentos del menor

Pasaporte vigente del menor, si el destino lo exige.
O cédula de identidad vigente del menor, si el destino permite viajar con cédula.

Documento para acreditar filiación

Certificado de nacimiento del menor o libreta de familia.
Copias simples adicionales del certificado o libreta (llevar varias evita problemas si una queda retenida en revisión).

Documento del padre o madre que viaja

Cédula de identidad o pasaporte vigente del padre o madre acompañante.

Autorización notarial del padre o madre que no viaja

Debe ser un documento notarial válido que autorice expresamente la salida del menor desde Chile, indicando acompañante, destino y período de viaje. Lo recomendable es llevar:

Original de la autorización notarial.
Copias notariales adicionales (idealmente varias).

Si el padre o madre que no viaja falleció

Certificado de defunción del padre o madre fallecido.
Copias simples adicionales del certificado.

Documentos obligatorios para autorizar viaje de un menor: pasaporte o cédula, cédula del acompañante y certificados

Cómo obtener la autorización notarial paso a paso

El trámite en notaría es rápido si llegas con todos los datos listos. El problema típico es ir sin información completa y tener que volver a imprimir o corregir.

Preparación antes de ir a la notaría

Confirma el destino y el rango de fechas del viaje (salida y regreso).
Reúne datos exactos del menor: nombre completo, RUN, fecha de nacimiento, pasaporte o cédula.
Reúne datos exactos de ambos padres: nombre completo, RUN, domicilio (si lo piden).
Define quién acompaña: en este caso, el padre o madre que viaja.
Decide si el permiso será para un solo viaje o si incluirá un rango de fechas más amplio (por ejemplo, vacaciones completas).

En notaría, qué hacer para que quede bien

Indica explícitamente que es una autorización para que el menor salga de Chile al extranjero acompañado por uno de los padres.
Revisa que queden bien escritos los nombres completos y RUN de todos.
Exige que el documento incluya país o países de destino y fechas aproximadas.
Solicita copias notariales adicionales desde el inicio.

Qué revisar antes de firmar

Que el nombre del menor coincida con el certificado de nacimiento.
Que el RUN del menor y del padre/madre acompañante estén correctos.
Que el destino esté claro (país y, si corresponde, ciudades).
Que las fechas no tengan errores (un día mal escrito puede complicar el viaje).
Que quede claramente expresado que el padre/madre que no viaja autoriza la salida.

Qué debe decir la autorización notarial para que no la observen

Una autorización bien redactada reduce preguntas, evita dudas y disminuye el riesgo de que te pidan un documento adicional a última hora.

Datos mínimos recomendados

Identificación completa del menor.
Identificación completa del padre o madre que autoriza (quien no viaja).
Identificación completa del padre o madre acompañante (quien sí viaja).
Destino del viaje (país o países).
Período del viaje (fecha de salida y fecha de regreso, al menos aproximadas).

Cláusulas que suelen ayudar

Que la autorización es expresa para “salir de Chile” al extranjero.
Que el menor viaja acompañado por el padre o madre indicado y bajo su responsabilidad.
Que el permiso rige dentro del período señalado.

Errores comunes que generan problemas

Permiso sin destino o con destino ambiguo.
Permiso sin fechas o con fechas incoherentes.
RUN incorrecto o nombre incompleto del menor.
No identificar al acompañante (o poner un nombre distinto al que viaja).
Documento sin autorización notarial válida o con formato informal no aceptable.

Modelos de autorización para llevar listos a la notaría

La notaría puede redactar el texto, pero estos modelos te ayudan a no olvidar datos clave. Copia, pega y completa los campos entre corchetes.

Modelo cuando la madre autoriza y el padre viaja con el menor

Yo, [NOMBRE COMPLETO MADRE], RUN [RUN MADRE], con domicilio en [DOMICILIO], en mi calidad de madre de [NOMBRE COMPLETO DEL MENOR], RUN [RUN MENOR], nacido/a el [FECHA NACIMIENTO], autorizo expresa y voluntariamente a que mi hijo/a salga de Chile con destino a [PAÍS/PAÍSES], acompañado/a por su padre [NOMBRE COMPLETO PADRE], RUN [RUN PADRE], desde el día [FECHA SALIDA] y hasta el día [FECHA REGRESO], por motivo de [MOTIVO DEL VIAJE]. Para constancia, firmo ante Notario.

Modelo cuando el padre autoriza y la madre viaja con el menor

Yo, [NOMBRE COMPLETO PADRE], RUN [RUN PADRE], con domicilio en [DOMICILIO], en mi calidad de padre de [NOMBRE COMPLETO DEL MENOR], RUN [RUN MENOR], nacido/a el [FECHA NACIMIENTO], autorizo expresa y voluntariamente a que mi hijo/a salga de Chile con destino a [PAÍS/PAÍSES], acompañado/a por su madre [NOMBRE COMPLETO MADRE], RUN [RUN MADRE], desde el día [FECHA SALIDA] y hasta el día [FECHA REGRESO], por motivo de [MOTIVO DEL VIAJE]. Para constancia, firmo ante Notario.

Modelo con autorización más detallada

Yo, [NOMBRE COMPLETO], RUN [RUN], en mi calidad de padre/madre de [NOMBRE MENOR], RUN [RUN MENOR], autorizo la salida del territorio nacional con destino a [PAÍS/PAÍSES], acompañado/a por [NOMBRE ACOMPAÑANTE], RUN [RUN ACOMPAÑANTE], con fecha estimada de salida [FECHA] y regreso [FECHA]. Declaro conocer el objeto del viaje, itinerario aproximado y que el/la menor viajará bajo el cuidado del acompañante individualizado. Firmo para constancia ante Notario.

Casos especiales en Chile cuando viaja con un solo padre

Estos casos son los que más generan dudas. Resolverlos con anticipación evita perder vuelos o quedar bloqueado en el control.

Si el otro padre falleció

Si el padre o madre que no viaja está fallecido, normalmente no se exige su firma. En su lugar, debes llevar el certificado de defunción (idealmente con copias). Aun así, porta el certificado de nacimiento o libreta de familia para acreditar filiación.

Si no hay reconocimiento de paternidad o maternidad

Si el menor fue reconocido solo por uno de los padres, la autorización la dará quien figure legalmente como padre o madre. El certificado de nacimiento es clave, porque ahí se ve la filiación. Si existe una situación más compleja, conviene asesorarse antes para no improvisar en aeropuerto.

Si existe cuidado personal por sentencia o medida judicial

Cuando hay sentencia o resolución que fija cuidado personal (custodia) o regula salidas del país, se recomienda viajar con copia autorizada o documento oficial que lo acredite, además del permiso notarial o judicial que corresponda.

Si el padre o madre que no viaja está fuera de Chile

Opciones habituales:

Otorgar la autorización en un Consulado de Chile en el país donde se encuentre.
Otorgar documento ante notario extranjero y validarlo según corresponda (apostilla o legalización), dependiendo del país.

En estos casos, no lo dejes para último minuto: el proceso de validación puede tomar tiempo y algunas aerolíneas son estrictas.

Si el destino exige apostilla, legalización o traducción

Para salir de Chile, lo clave es cumplir la exigencia chilena. Pero el país de destino o la aerolínea puede pedir requisitos extra como traducción al inglés o apostilla/legalización en casos específicos (por ejemplo, residencia, estudios o trámites formales). Verifica con el consulado del país destino.

Consentimiento del otro padre ante notaría: formato, firma presencial e identidad del otorgante

Qué hacer si el otro padre no autoriza el viaje

Si el padre o madre que no viaja se niega a firmar sin un motivo razonable, o si no se puede ubicar, existe la vía judicial. En Chile, puedes solicitar autorización al Tribunal de Familia competente.

Cuándo conviene ir a Tribunal de Familia

Negativa injustificada del otro padre o madre.
Paradero desconocido o imposibilidad de contacto.
Conflicto judicial previo donde se exige autorización específica.
Situaciones donde un permiso notarial no es posible por razones legales.

Qué suele pedir el tribunal

Certificado de nacimiento del menor.
Antecedentes del viaje: pasajes, invitación, matrícula, torneo, tratamiento médico u otros.
Explicación clara de la necesidad del viaje y su beneficio para el menor.
Datos del acompañante y del lugar de estadía.

Dónde encontrar orientación legal en Chile

Si necesitas ayuda para iniciar el trámite judicial o no sabes por dónde empezar, revisa orientación oficial:

ChileAtiende

Consejos para el control migratorio y el día del viaje

Lleva originales y copias

El error más común es llevar solo una copia simple o un permiso sin copias. La práctica recomendada es llevar original y copias, y conservar un ejemplar durante todo el viaje para el regreso.

Guarda el permiso en el equipaje de mano

No lo mandes en maleta. Si se pierde, el problema es serio. Lleva el permiso junto al pasaporte/cédula del menor y el certificado de nacimiento.

Verifica el nombre del adulto acompañante

Debe coincidir exactamente con el nombre del pasaporte o cédula del padre o madre que viaja. Evita apodos, segundos nombres omitidos o errores de ortografía.

Considera tiempos extra

Cuando viaja un menor con un solo padre, el control puede demorar más. Llega con anticipación al aeropuerto o paso fronterizo.

Preguntas frecuentes sobre viajar con un menor y solo uno de los padres

Si viajo con mi hijo dentro de Sudamérica igual necesito autorización

En general, sí, si el otro padre no viaja. Aunque el destino permita ingresar con cédula, la exigencia chilena de consentimiento puede aplicar igualmente.

La autorización debe decir el país exacto

Es lo más recomendable. Mientras más claro esté el destino, menos preguntas habrá en control. Si el viaje incluye varios países, inclúyelos todos.

Puedo hacer una autorización abierta sin fechas

No es lo ideal. Las fechas ayudan a evitar observaciones, especialmente cuando hay padres separados o medidas judiciales. Si necesitas flexibilidad, conversa con la notaría para redactar un período amplio (por ejemplo, vacaciones).

Cuánto dura el trámite en notaría

Si llevas datos completos, puede ser rápido. Si falta información o hay errores en nombres y RUN, se alarga. La clave es llegar preparado.

Cuánto cuesta

Depende de la notaría, la comuna y si pides copias adicionales. La recomendación es preguntar el valor total antes de firmar, incluyendo copias notariales.

Checklist final para imprimir antes de salir

Documentos del menor

Pasaporte vigente o cédula vigente (según destino)
Certificado de nacimiento o libreta de familia
Copias simples adicionales

Documentos del padre o madre que viaja

Cédula o pasaporte vigente

Permiso del padre o madre que no viaja

Autorización notarial original
Copias notariales adicionales
Si corresponde, certificado de defunción

Si hay conflicto o no hay firma

Autorización del Tribunal de Familia (documento original y copias)
Antecedentes del viaje (pasajes, invitación, matrícula u otros)

Diferencia Entre Autorización Notarial Y Autorización Judicial

Cuando un menor viaja con solo uno de los padres, el camino normal es la autorización notarial firmada por el padre o madre que no viaja. Pero si esa firma no se puede obtener, existe la autorización judicial emitida por el Tribunal de Familia.

Autorización Notarial

Se firma en una notaría.
Funciona cuando el padre o madre que no viaja está disponible y consiente el viaje.
Es el método más rápido cuando existe acuerdo.

Autorización Judicial

Se solicita en el Tribunal de Familia competente (domicilio del menor).
Aplica si existe negativa injustificada, ausencia, paradero desconocido o imposibilidad real de obtener la firma.
El tribunal puede fijar condiciones, fechas, destinos y responsable del viaje.

Consejo Para Evitar Pérdida De Tiempo

Si sabes que no podrás obtener la firma del otro progenitor, no esperes a “ver si resulta”. En esos casos, la planificación anticipada es clave porque el proceso judicial puede tomar más tiempo que una notaría.

Qué Tipo De Autorización Conviene Según El Viaje

No todos los permisos se redactan igual. Una autorización bien hecha depende de si el viaje es único, si es por vacaciones, si incluye varios países o si hay escalas.

Permiso Para Un Viaje Único Con Fechas Cerradas

Es el más recomendado cuando existe un solo viaje. Reduce preguntas y observaciones porque queda claro el período exacto.

Permiso Por Un Período Amplio

Es útil cuando el viaje puede moverse dentro de un rango razonable, como vacaciones. En vez de un día exacto, se fija un período, por ejemplo desde una fecha inicial hasta una fecha final.

Permiso Para Varios Países

Si el viaje incluye varios países, lo ideal es listarlos todos. Si no los tienes confirmados, se puede redactar indicando el país principal y una fórmula clara que incluya tránsito, siempre que no genere ambigüedad.

Recomendación Práctica Para Itinerarios Con Escalas

Si el menor hará escala en un país distinto al destino final, incluye ese país en el permiso. Esto ayuda si alguna autoridad o aerolínea revisa documentación en tránsito.

Qué Debe Revisar El Padre O Madre Que Viaja Antes De Ir A Notaría

Cuando viaja un menor con un solo progenitor, los errores típicos no son “legales”, sino de datos. Estos detalles provocan observaciones y, en el peor caso, impedir la salida.

Verificación De Identidad

Nombre completo del menor exactamente como aparece en su pasaporte o cédula.
RUN del menor correcto.
Nombre completo del padre o madre que viaja tal como aparece en su documento vigente.
RUN correcto del padre o madre que viaja.
Nombre completo y RUN del padre o madre que autoriza (quien no viaja), sin omitir apellidos.

Verificación Del Viaje

País o países de destino.
Fechas aproximadas de salida y regreso.
Motivo del viaje (turismo, visita familiar, estudio, competencia, salud u otro).

Documentos Que Conviene Tener A Mano

Certificado de nacimiento del menor o libreta de familia.
Pasaporte o cédula vigente del menor.
Cédula o pasaporte vigente del padre o madre que viaja.
Datos de contacto del padre o madre que autoriza, por si en el control requieren confirmación adicional.

Poder especial para salida del país: cuándo usarlo, límites, vigencia y recomendaciones

Cómo Redactar Una Autorización Que Pase Sin Problemas En Control Migratorio

Una autorización notarial efectiva es clara, específica y no deja dudas. El objetivo es que la autoridad migratoria pueda verificar, en segundos, consentimiento y condiciones del viaje.

Palabras Clave Que Conviene Que Aparezcan

Autorizo
Salida del territorio nacional
Con destino a
Acompañado por
Entre las fechas

Datos Que No Deben Quedar Implícitos

Quién autoriza.
Quién acompaña.
Quién es el menor.
Dónde va.
Cuánto tiempo estará fuera.

Errores De Redacción Que Conviene Evitar

Usar solo “autorizo a viajar” sin mencionar “salida de Chile” o “salida del territorio nacional”.
Omitir el acompañante, o poner a un acompañante distinto del que viaja.
Escribir el destino de forma genérica, sin país, cuando el viaje sí tiene país definido.
No indicar período del viaje (o dejarlo abierto sin una razón clara).

Situaciones De Padres Separados, Cuidado Personal Y Régimen De Visitas

Cuando hay separación, acuerdos o resoluciones judiciales, lo más importante es anticiparse. Aunque exista una autorización notarial, pueden existir medidas vigentes que condicionen la salida.

Si Existe Cuidado Personal Atribuido Por Tribunal

Si hay una resolución que entrega el cuidado personal a uno de los padres, suele ser útil llevar una copia autorizada o documento oficial, especialmente si la otra parte podría cuestionar el viaje.

Si Existe Relación Directa Y Regular Vigente

En algunos casos, el tribunal puede haber fijado reglas sobre salidas del país. Si estás en esa situación, revisa la resolución antes de viajar y asegura que el permiso notarial y las fechas no contradigan el régimen.

Si Existe Prohibición De Salida Del País

Si hay una prohibición vigente, no basta la notaría. Debes resolverlo judicialmente. Si no estás seguro, verifica tu situación con asesoría jurídica antes de comprar pasajes.

Qué Hacer Si El Padre O Madre Que Autoriza Está En El Extranjero

Este es uno de los casos más frecuentes: el otro progenitor vive fuera de Chile, pero debe autorizar. La clave es que el documento sea verificable y aceptado por Chile.

Opción Mediante Consulado De Chile

Un Consulado de Chile puede orientar para otorgar la autorización en el exterior. Esta opción suele ser más directa porque mantiene forma y firma consular reconocida.

Opción Ante Notario Extranjero

Si se firma ante notario en el extranjero, normalmente necesitarás validar la firma con el mecanismo aplicable en ese país, como apostilla o legalización, según corresponda.

Recomendación Para Evitar Rechazos

Antes de firmar en el extranjero, confirma qué exige Chile para reconocer ese documento. Esto varía según país. En muchos casos, la apostilla es la vía más común cuando el país es parte del Convenio.

Apostilla Y Legalización Cuando La Autorización Se Usará Fuera De Chile

Para salir de Chile, lo esencial es cumplir con la exigencia chilena. Pero si el documento se presentará ante autoridades extranjeras (por ejemplo, colegio, residencia, trámites de salud), puede exigirse apostilla o legalización.

Cuándo Podrían Pedirte Apostilla

Viajes por estudios con matrícula formal.
Trámites de residencia o reunificación familiar.
Procesos donde una institución extranjera exige validez documental internacional.

Enlaces Oficiales Útiles Para Apostilla

Rol De La Notaría Y Qué Significa “Firma Autorizada”

La notaría no “aprueba” el viaje. Lo que hace es dar fe de identidad y de la declaración de voluntad de quien autoriza, dejando un documento formal para presentar ante autoridades.

Qué Certifica El Notario

Que la persona que autoriza se identificó correctamente.
Que firmó el documento ante notaría.
Que el documento queda formalizado como escritura pública o instrumento privado autorizado.

Qué No Garantiza El Notario

No garantiza que el país de destino acepte el documento sin requisitos extra.
No reemplaza una medida judicial si existe prohibición de salida.
No corrige conflictos de filiación o cuidado personal sin respaldo legal.

Costos Y Copias Notariales

El valor de una autorización notarial puede variar según notaría, comuna y cantidad de copias. Para evitar sorpresas, pregunta el valor total antes de firmar e incluye copias notariales.

Cómo Evitar Gastos Duplicados

Lleva todos los datos correctos para no rehacer el permiso.
Pide desde el inicio las copias notariales que creas necesarias.
Si viajarás con escalas o varios países, inclúyelos en el primer documento y no después.

Recomendaciones Para Aerolíneas Y Viajes Con Escalas

Además del control migratorio, las aerolíneas pueden pedir documentación para permitir embarque. Algunas son estrictas cuando viaja un menor con un solo progenitor.

Buenas Prácticas Antes De Ir Al Aeropuerto

Lleva una carpeta con todos los documentos en original y copias.
Guarda una copia digital (foto o PDF) en tu teléfono, solo como respaldo, sin reemplazar el original.
Incluye el certificado de nacimiento o libreta de familia aunque creas que no te lo pedirán.
Si hay escala en otro país, considera incluirlo en el permiso para evitar observaciones en tránsito.

Preguntas Frecuentes Más Detalladas

Si el menor viaja con un solo padre dentro de vacaciones y no sé el día exacto

Lo recomendable es definir un rango de fechas realista que cubra el viaje completo. Esto da flexibilidad y evita contradicciones.

Si el permiso dice un país pero al final viajamos a dos

Lo correcto es incluir todos los países en el permiso. Si el itinerario cambió, evalúa actualizar el documento antes del viaje para evitar observaciones.

Si el menor tiene doble nacionalidad

Podrían existir exigencias particulares según el documento con el que viaja. Mantén consistencia de identidad y documentos, y confirma requisitos con el consulado del país de destino.

Si el apellido del menor es distinto al del padre o madre que viaja

Esto es común y no es un problema si llevas el certificado de nacimiento o libreta de familia. Ese documento explica la filiación.

Si el menor viaja con solo uno de los padres, el permiso bien hecho y los documentos correctos son la diferencia entre un viaje tranquilo y un problema en el control. En la siguiente parte puedo agregar un bloque muy largo con ejemplos prácticos por escenario, textos listos para copiar, checklist imprimible completo, y una guía especial para casos de negativa del otro progenitor con pasos de preparación para Tribunal de Familia.

Deja una respuesta Cancelar la respuesta